Wo soll ich das einordnen…
Ich war mir nicht sicher, ob ich diesen Beitrag mit «Biel», «Leningrad» oder «Slawutych» taggen sollte. Auf der Karte sind alle drei Orte dafür vermerkt – ich werde die Auswahl unten erläutern.
Es gab Hunderte davon!
Eines der Dinge, die mir bei meinem Besuch im Kernkraftwerk Tschornobyl 2018 auffielen, war das Design der Mensch-Maschine-Interfaces in den Kontrollräumen. Zwar gab es einige digitale Elemente (mehrere VFD-Anzeigen für Parameter des SKALA-Systems und den Pyatachok), doch viele Instrumente waren noch analog. Und viele dieser analogen Instrumente sahen ähnlich aus – ein langes Rechteck mit einer Beschriftung und einer Skala hinter Glas sowie einem Lichtstrahl, der den aktuellen Wert auf der Skala anzeigte.
Der Pyatachok, übrigens, wörtlich die «kleine Fünf-Kopeken-Münze», war die Kartogrammanzeige des RBMK-Reaktors, eine ungefähr kreisförmige Karte des Reaktorkerns, die es den Bedienern ermöglichte zu sehen, was in Tausenden von Brennstoffkanälen und Steuerstäben vor sich ging, ohne dass sie sich den Reaktor anhand von Tabellenkalkulationsdaten im Kopf zusammenstellen mussten.
Dies ist ein Ausschnitt aus dem ЦЩУ-1 – dem zentralen Kontrollraum für die Freiluftschaltanlage und den Stromnetzanschluss. Diese Messgeräte zeigen Daten zur 330-kV-Leitung nach Slawutych und zugehörige Messwerte an. Diese Instrumente sind überall zu finden und zeigen vieles an, wie die Einfuhrtiefe der Steuerstäbe, die Reaktorperiode (wie lange es ungefähr dauert, bis sich die Ausgangsleistung verdoppelt), die Anzahl der Neutronen, die während des Reaktorstarts die Ionisationskammer passieren, und vieles mehr. Was mich an diesem Interface-Design fasziniert, ist, dass es nicht nur lesbar, sondern auf einen Blick erfassbar ist. Eine digitale Zahlenanzeige muss bewusst gelesen und oft gedanklich mit einem Referenzwert oder einem zulässigen Bereich verglichen werden. Eine Linie, die nicht synchron mit den anderen ist oder am falschen Ende ihrer Skala liegt, kann fast schon aus dem Augenwinkel wahrgenommen werden – noch bevor der Bediener eine einzige Zahl entschlüsselt hat. Wird der genaue Wert von beispielsweise der LAR-Abweichung benötigt, liefert dasselbe Instrument diesen ebenfalls.
Wie ich Jahre später herausfand, misst dieses Instrument, obwohl es alles bis hin zur Schuhgrösse der Grossmutter des Schichtvorstehers anzeigt, eigentlich nur eine Sache.
Strom.
Der M1730 ist ein 5-mA-Vollskalen-Drehspulenmesswerk. Das ist alles. Ob die Anzeige nun 0–100 %, Neutronenfluss, Stabposition oder etwas Dramatischeres anzeigt, das Messgerät selbst sieht nur Strom. Der Rest ist Interpretation.
So funktioniert es
Das Messgerät verfügt über eine Lichtquelle auf der Rückseite, eine Glühlampe vom Typ ОП6-3-В5. Das Licht wird durch eine optische Baugruppe und eine Maske zu einem rechteckigen Bild mit einer dunklen Linie in der Mitte geformt. Ein feststehender Spiegel lenkt dieses Bild auf einen kleinen Spiegel, der am beweglichen Galvanometersystem angebracht ist. Wenn sich das Galvanometer auslenkt, lenkt der bewegliche Spiegel das projizierte Bild über den mattierten Acrylstreifen, der das Display bildet.
Nachdem ich bereits einen anderen Teil der Instrumentierung von Tschornobyl neu interpretiert und nachgebaut hatte (den Selsyn-Anzeiger für Steuerstäbe, veröffentlicht auf Thingiverse), wollte ich auch etwas bauen, das dem M1730 ähnelt.
Während ich nach Möglichkeiten suchte, Spiegel drehbar zu befestigen und Lichtstrahlen zu formen, kam mir die naheliegende Idee: «Hey, warum kaufe ich nicht einfach eins?» Also begann ich, nach Bezugsquellen zu suchen.
Wo bekomme ich eins (oder zehn)?
Der erste Anbieter, Zapadribor, führte sie als «Preis auf Anfrage» auf. Ich bat sie um ein Angebot, fragte, ob sie in die Schweiz liefern würden und zu welchen Bedingungen. Ich zitiere hier ihre gesamte Antwort:
«500 €»
Na ja, nö. Zu teuer.
Dann fand ich heraus, dass jemand auf Etsy ein «Chernobyl NPP Control Panel Ammeter M1730 for NPP version Control Panel RBMK Vintage» verkaufte. Für 60 € schien das viel vernünftiger, also bestellte ich eines. Unmittelbar danach kamen mir natürlich Zweifel. Ich war mir ziemlich sicher, dass ich den «Chernobyl»-Aufschlag bezahlt hatte (alles, was mit “Chernobyl” beschriftet ist, muss seit der HBO-Serie mindestens doppelt so viel kosten), dazu die «RBMK»-Steuer, die «Vintage»-Gebühr und wahrscheinlich noch ein paar andere mysteriöse Zuschläge, die nur Etsy-Verkäufer und Zollbeamte kennen.
Später stellte ich fest, dass das Etsy-Messgerät gar nicht aus irgendeiner geheimnisvollen RBMK-Antiquitätenquelle stammte. Es kam aus genau demselben Stapel verpackter Instrumente, den ich selbst kurz darauf entdecken würde.
Also zurück ins Internet. Die Suche nach «М1730» statt «M1730» lieferte mir andere Ergebnisse. Ja, das sind zwei verschiedene Suchbegriffe! Das «M» im ersten ist kyrillisch, der zweite hat ein lateinisches «M». Das führte mich zu https://olx.ua – einer ukrainischen Kleinanzeigenseite. Eine Person dort hatte die M1730 für 450 UAH gelistet – das sind etwa 9 Euro!
Wenn ich nur Ukrainisch… ahja, ChatGPT spricht es. «Чи могли б ви розглянути можливість доставки до Швейцарії?» (Ich fahre auf Deutsch fort…) «Ich nehme zehn.» Die Antwort kam auf Russisch, das ich gelernt hatte, als das Land noch Sowjetunion hiess: «Wozu wollen Sie die? Die enthalten kein Palladium!»
Nach einigem Hin und Her bezüglich meines Wissens über den Palladiumgehalt und der Frage, welcher Postdienst in die Schweiz (bzw. an meine Adresse in Deutschland) liefern würde, einigten wir uns auf einen Preis: Zehn Stück inklusive Versand und Bearbeitung für nur etwas mehr als den Preis von zwei Etsy-Stück. Das klang gut.
Schliesslich gelang es mir sogar, zu bezahlen – der Verkäufer hat das Pech, denselben Namen wie ein russischer Politiker auf der internationalen Sanktionsliste zu tragen, was zu einem panischen Anruf meiner Bank führte.
Es blieb noch die Frage, ob sie tatsächlich verschickt werden konnten. Er war nicht überzeugt. Ich hatte jedoch nun einen nützlichen Beweis: die Zollquittung vom Etsy-Messgerät, die bewies, dass zumindest ein obskures sowjetisches Schalttafel-Messgerät die Reise bereits ohne einen internationalen Zwischenfall hinter sich gebracht hatte.
Dieser Beleg hatte einen unerwarteten Nebeneffekt. Der Verkäufer erkannte die Versanddetails und stellte fest, dass der Etsy-Verkäufer seine Geräte ebenfalls bei ihm gekauft hatte. Mein «Chernobyl NPP Control Panel Ammeter M1730 for NPP version Control Panel RBMK Vintage» stammte also doch nicht aus einer separaten Antiquitäten-Lieferkette. Es hatte lediglich den Umweg über den Souvenirladen genommen – mit einem saftigen Aufschlag.
Der Verkäufer war immer noch etwas nervös, ob die Kartons den Zoll passieren würden, und kündigte daher an, sie in zwei Chargen zu versenden – auf diese Weise würden wir nicht die gesamte Sendung verlieren, falls es ein Problem geben sollte.
Ich habe inzwischen die erste Lieferung erhalten und einige Entdeckungen gemacht, die diesen Messgeräten einen Platz auf einer Website einbringen, die sich mit Verlassenheit befasst.
Atomkraft – ja bitte!
Der Grund, warum der Verkäufer sich Sorgen um den Zoll machte, war ein Aufkleber auf den Kartons und die «Pässe» der Geräte. Der «Pass» war das offizielle Heft oder Dokument, das in der Sowjetunion mit diversen hergestellten Artikeln geliefert wurde. Es identifizierte genau dieses Gerät anhand von Modell, Seriennummer, Fabrik, Herstellungsdatum, technischen Spezifikationen, Qualitätskontrollstempeln, Garantiebedingungen, mitgeliefertem Zubehör und manchmal Reparatur-, Inspektions- oder Kalibrierungsaufzeichnungen.
Auf dem betreffenden Aufkleber stand «АЭС». Das steht für атомная электростанция, also Kernkraftwerk. Ich war ziemlich überrascht – einerseits hatte ich die Geräte zum ersten Mal in einem Kernkraftwerk gesehen, aber ich ging davon aus, dass sie überall in anderen Schalttafeln auch zum Einsatz kommen würden. Nun, vielleicht stand dieses АЭС für etwas anderes.
Es stellte sich heraus, dass dies nicht der Fall war.
Der Verkäufer hatte die «АЭС»-Aufkleber abgezogen (das Foto stammt von dem Gerät von Etsy). Ein Blick in den Pass liess jedoch keinen Zweifel daran, dass diese tatsächlich für Kernkraftwerke hergestellt, getestet und zertifiziert worden waren.
Tatsächlich erwiesen sich die Pässe als fast interessanter als die Geräte selbst!
Was sehen wir auf dieser Seite?
- Es handelt sich um ein Gleichstrom-Amperemeter mit schmalem Profil, Modell M1730M, hergestellt von der Fabrik «Vibrator» in Leningrad (daher der Tag «Leningrad» im Beitrag)
- Es misst 0–5 mA Gleichstrom mit einer Genauigkeit von 1 %
- Es ist 160 × 30 × 276 mm gross und wiegt 1,1 kg ohne Halterung
- und es ist ein reparierbares Gerät, kein Einweggerät.
Interessanterweise trägt der Pass auch einen «АЭС»-Stempel…
Das Innere des Passes bestätigt, wofür die Abkürzung steht.
Dies verrät uns:
- das Herstellungsdatum: 22.06.1991, einen Tag nach meinem 19. Geburtstag
- das Gerät hat eine Garantie von 24 Monaten ab Inbetriebnahme und eine sechsmonatige Lagergarantie ab Herstellungsdatum.
Das Gerät ist also längst nicht mehr unter Garantie. Es lag fast 35 Jahre lang in seiner Schachtel!
Die linke Seite enthält noch einen weiteren interessanten Abschnitt. Hier geht es um die im Gerät enthaltenen Edelmetalle. Aufgeführt sind Materialien wie Silber, Palladium und eine Platin-Silber-Legierung. Meine 5-mA-Version enthält kein Palladium – aber das wusste ich bereits aus dem Chat mit dem Verkäufer, und die 0,035 Gramm Silber rechtfertigen es kaum, die Geräte aus Gewinnsucht aufzubrechen.
Der Stempel auf der rechten Seite beseitigt jeden Zweifel daran, dass «АЭС» tatsächlich für «Kernkraftwerk» steht:
Es handelt sich um einen offiziellen Stempel des (holt tief Luft) Gosatomenergonadzor der UdSSR. Im Ernst, niemand rockt Abkürzungen wie die Sowjetunion! Gosatomenergonadzor war das «Staatliche Komitee für die Überwachung der Sicherheit von Kernkraftwerken». Dieses Gerät wurde also tatsächlich geprüft und für den Einsatz in Kernkraftwerken zugelassen.
Besonders interessant ist, dass der Verkäufer in Slawutych in der Ukraine lebt (daher die zweite Ortsangabe). Slawutych wurde nach der Katastrophe von 1986 eigens als Ersatzstadt für die Arbeiter des Kernkraftwerks Tschornobyl und ihre Familien errichtet, nachdem Pripyat evakuiert worden war. Es besteht also die Möglichkeit, dass diese Messgeräte ursprünglich für den Einsatz im Kernkraftwerk Tschornobyl vorgesehen waren.
Das Herstellungsdatum liegt einige Jahre nach der Katastrophe, aber zu diesem Zeitpunkt erzeugte das Kraftwerk noch Strom mit drei seiner vier Reaktoren. Reaktor 2 wurde im Oktober desselben Jahres nach einem Brand in der Turbinenhalle abgeschaltet.
Die Geräte schafften es nie zu dem Kraftwerk, für das sie bestimmt waren. Stattdessen blieben sie im Lager. Sie überstanden das Ende der Sowjetunion, die Unabhängigkeit der Ukraine, die Orangene Revolution und den Beginn des Krieges mit Russland.
Am 15. Dezember 2000 um 13:17 Uhr wurde Block 3, der letzte in Betrieb befindliche Reaktor, endgültig abgeschaltet. Die Nachfrage nach für Kernkraftwerke zertifizierten Einbau-Amperemetern verbesserte sich nicht gerade. Sie warteten: 26 Jahre nach der Abschaltung des letzten Reaktors, 35 Jahre seit ihrer Herstellung…
…bis ein Typ aus der Schweiz beschloss, sie als Anzeigegeräte für sein Smart Home zu verwenden. Und das erklärt endlich auch noch das «Biel» auf den Kartenmarkierungen.